| Author |
Thread |
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
 Posted - 2006/03/30 : 20:16:31
Does anyone know Latin? (I think it's latin...) At the beginning of VAGABOND's "axis mundi" theres a male voice saying something which I think may be in latin. I think its from something historic.. maybe a famous line or something?? Does anyone have any information on it? Anyone know what it is and what it translates to??
You guys are good with lyrics... but this one may be tough!
Alert moderator 
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
Posted - 2006/03/30 : 20:20:14
... it may be Dutch too... haha i really have no idea. I'm hoping somebody here knows!
Alert moderator
|
Mortis
Advanced Member
United Kingdom
7,493 posts
Joined: May, 2004
341 hardcore releases
|
Posted - 2006/03/30 : 20:24:40
I've no idea what the speech is. But this is an interesting read: http://en.wikipedia.org/wiki/Axis_mundi
__________________________________
"Maybe in a day and age in which even our rappers can't get to the end of a verse without having an existential crisis, we should find a place for happy hardcore"
Alert moderator
|
mr_dom_uk
Advanced Member
United Kingdom
500 posts
Joined: Jun, 2003
|
Posted - 2006/03/31 : 18:43:56
in the world wars 1 & 2 they would call germany as AXIS and USA + UK etc as allies so maybe its german
Alert moderator
|
Leto
Advanced Member
United States
2,849 posts
Joined: Jun, 2005
|
Posted - 2006/03/31 : 20:30:25
Not german, most likely latin.
Mundi meaning world probably. Axis mundi as the Wikipedia thing probably points out is the center point of the earth, or as they thought it, the universe.
Give us some more lyrics, then one could probably translate.
__________________________________
globalhardcorealliance.com
Alert moderator
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
Posted - 2006/03/31 : 20:37:15
Thats the problem... I can't give you lyrics because I can't read/write/speak Latin! haha
Alert moderator
|
Leto
Advanced Member
United States
2,849 posts
Joined: Jun, 2005
|
Posted - 2006/04/01 : 00:48:19
quote:
Originally posted by boostedaudi:
Thats the problem... I can't give you lyrics because I can't read/write/speak Latin! haha
It's probably a Latin religious chant or something.
Most likely not important, just sounds good in the song.
__________________________________
globalhardcorealliance.com
Alert moderator
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
Posted - 2006/04/03 : 17:17:37
quote:
Originally posted by djleto:
quote:
Originally posted by boostedaudi:
Thats the problem... I can't give you lyrics because I can't read/write/speak Latin! haha
It's probably a Latin religious chant or something.
Most likely not important, just sounds good in the song.
yea i know... thats what i was wondering. what is he saying!? haha
Alert moderator
|
von-X
Senior Member
Hungary
404 posts
Joined: May, 2005
|
Posted - 2006/04/05 : 21:38:39
Omnis Mundi creatura quasi liber et pictura nobis est, et speculum.
Nostrae vitae, nostrae mortis, nostri status, nostrae sortis fidele signaculum.
__________________________________
Hardcore from Hungary:
Dezigned 4 Ravers:
www.dezigned4ravers.com
Digital Resolution:
www.myspace.com/digitalresolutionlabel
Alert moderator
|
Em Jay
Advanced Member
United Kingdom
1,727 posts
Joined: Apr, 2004
|
Posted - 2006/04/05 : 21:47:05
[:o]
Impressive!!
could it be hungarian :P
__________________________________
:.Cheezy Quavers.:
Alert moderator
|
von-X
Senior Member
Hungary
404 posts
Joined: May, 2005
|
Posted - 2006/04/05 : 22:31:51
It's latin! :)
__________________________________
Hardcore from Hungary:
Dezigned 4 Ravers:
www.dezigned4ravers.com
Digital Resolution:
www.myspace.com/digitalresolutionlabel
Alert moderator
|
Mortis
Advanced Member
United Kingdom
7,493 posts
Joined: May, 2004
341 hardcore releases
|
Posted - 2006/04/06 : 08:23:37
quote:
Originally posted by von-X:
Omnis Mundi creatura quasi liber et pictura nobis est, et speculum.
Nostrae vitae, nostrae mortis, nostri status, nostrae sortis fidele signaculum.
Rough translation from: http://www.tranexp.com/
All To clean creature as if free and painted us is , and mirror. Our life , our deadly , our stage , our sortis faithful signaculum.
__________________________________
"Maybe in a day and age in which even our rappers can't get to the end of a verse without having an existential crisis, we should find a place for happy hardcore"
Alert moderator
|
Slasher
Advanced Member
Slovenia
551 posts
Joined: Jun, 2005
|
Posted - 2006/04/06 : 12:47:01
haha those internet translators are a joke!
von-x, hands down!
__________________________________
freeform
Alert moderator
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
Posted - 2006/04/18 : 05:19:37
you guys are impressive!! i didnt expect anyone to get this! :)
Alert moderator
|
boostedaudi
Starting Member
United States
13 posts
Joined: Mar, 2006
|
Posted - 2006/04/18 : 05:25:53
my friend and I even talked back and forth through email with V.A.G.A.B.O.N.D. himself and even he did not know what it was. He said he used it because it sounded cool. WOW.. is all i have to say. Von-x.. you beat the internet haha.
just sent an email to brisk and vagabond... i'll be sure to post up what they send back.
Alert moderator
Edited by - boostedaudi on 2006/04/18 05:34:16 |
von-X
Senior Member
Hungary
404 posts
Joined: May, 2005
|
Posted - 2006/04/18 : 09:17:46
Thanks everyone, but actually the lyrics were written down by one of my friends. :)
__________________________________
Hardcore from Hungary:
Dezigned 4 Ravers:
www.dezigned4ravers.com
Digital Resolution:
www.myspace.com/digitalresolutionlabel
Alert moderator
|
Printer friendly
